北京時(shí)間2月7日,在本輪英超的早場(chǎng)比賽中,利茲聯(lián)主場(chǎng)3-1力克諾丁漢森林。這場(chǎng)比賽第49分鐘,勒溫幫助利茲聯(lián)打進(jìn)了本場(chǎng)比賽第三球。進(jìn)球之后,ESPN阿根廷的解說(shuō)改編了Bella Ciao(中文翻唱為《啊,朋友再見》),唱了一段。
這個(gè)解說(shuō)員名叫Bambino Pons,是阿根廷非常著名的足球評(píng)論員,尤其在整個(gè)西語(yǔ)足球觀眾群體中有著極高的知名度。他的解說(shuō)風(fēng)格極具個(gè)人特色,最為人熟知的,就是在每個(gè)進(jìn)球時(shí)唱歌。他不是用傳統(tǒng)的喊叫方式,而是將球員名字、比賽節(jié)奏和進(jìn)球情緒融入著名的搖滾或流行歌曲旋律之中,在現(xiàn)場(chǎng)唱出來(lái)慶祝。
《Bella Ciao》(意為“再見吧,姑娘”)是一首意大利民歌,最廣為人知的版本誕生于二戰(zhàn)時(shí)期。它后來(lái)成為意大利反法西斯游擊隊(duì)的象征歌曲,歌詞講的是一名戰(zhàn)士告別愛人、投身抵抗、甚至直面犧牲的故事。被引入中國(guó)后,改編為《啊,朋友再見》。
經(jīng)歷了賽季初的沉寂之后,勒溫在12月迎來(lái)了爆發(fā),一度連續(xù)6場(chǎng)比賽進(jìn)球。本場(chǎng)比賽的進(jìn)球已經(jīng)是他本賽季英超打進(jìn)的第10球。
【上咪咕獨(dú)家看英超】