足總杯1/8決賽，紐卡主場1-3輸給曼城，紐卡主帥埃迪-豪出席了賽后新聞發(fā)布會。
可以這么說嗎——今天這個結(jié)果，你們其實也沒有太多可抱怨的地方？
是的，對這個結(jié)果沒有什么可抱怨的。我覺得今天我們確實被更好的球隊擊敗了。大概前30分鐘我們踢得還不錯，表現(xiàn)也挺有競爭力，但之后我們慢慢掉了下來，而他們把節(jié)奏提起來了。最后那45分鐘對我們來說非常困難。
外界一直在談俱樂部的長期目標，比如到2030年前挑戰(zhàn)英超冠軍和重大榮譽。像今天這樣的比賽，也算是再次提醒大家，當曼城狀態(tài)這么好的時候，兩隊之間的差距會顯得有多大。
他們今天其實也做了一些陣容調(diào)整，但你依然能看到他們陣容的厚度和整體實力。對我們來說，當他們處在這種狀態(tài)的時候，今天這場比賽確實有點太難了。我覺得他們踢得非常好。我們在比賽中逐漸狀態(tài)下滑，好像體能慢慢被消耗掉了。但他們就是會讓你這樣，因為他們控球非常好。他們會讓你不斷奔跑、不斷追球，很快你就會累，然后出現(xiàn)技術(shù)失誤，接著又得繼續(xù)追。他們這么踢已經(jīng)很多年了，所以在我看來，他們一直是我們面對過最強的球隊。今天他們的狀態(tài)也很好，而我們最后確實體能耗盡了。
你們已經(jīng)從足總杯出局，目前在英超排第12位。那么現(xiàn)在這個賽季的成敗，是不是很大程度上要看歐冠的表現(xiàn)？
從想要取得一些真正特別、值得被記住的成績來說，確實是這樣。所以現(xiàn)在所有精力、所有注意力都必須集中到周二的比賽上。
俱樂部顯然希望未來能達到曼城這樣的高度。你是否仍然相信這一點會實現(xiàn)？大概需要多少年？
說實話，這不是我現(xiàn)在關(guān)注的重點。這些都是長期的問題。對我來說，現(xiàn)在只專注于短期，就是贏下眼前這場比賽，而那就是歐冠對陣巴塞羅那?，F(xiàn)在這個時候確實很容易變得消極，我也理解，因為我們剛剛從足總杯出局。但很快我們就要迎來俱樂部歷史上最重要的一場比賽。我們必須讓球員做好準備，沒有時間一直糾結(jié)這場失利。
從短期來看，你現(xiàn)在想對球迷傳遞什么信息？確實大家會因為杯賽出局感到失望，但歐冠還有機會，聯(lián)賽也仍然有可能以不錯的成績結(jié)束。
我必須說，今天球迷真的非常棒。下半場對我們來說非常艱難，但他們依然在為球隊加油、一直在支持我們。比賽結(jié)束時他們給球隊的反應就很能說明問題，真的非常不可思議。我當時和球隊一起繞場時就在說，這是一家非常特別的俱樂部，這里有很多非常棒的人。周二的比賽，我們需要每一個走進球場的人一起幫助球隊，去創(chuàng)造不同。
我們之前也聊過這個問題。我想問問你對沃爾特馬德今天踢中場的表現(xiàn)怎么看？剛開始踢這個位置時看起來不錯，但最近幾場似乎遇到了一些困難。
我覺得今天對我們所有中場來說都很困難，因為他們控球太好了，他們把自己的特點發(fā)揮到了極致。當我們沒有球權(quán)的時候，這對沃爾特馬德來說確實是一場很難踢的比賽。他的優(yōu)勢還是在我們控球的時候才能體現(xiàn)出來。不過換個角度看，今天我們其實只有三名健康、可以出場的中場球員。我們不想讓喬林頓首發(fā)，因為那樣受傷風險太大。所以在這個位置上我們選擇其實不多。我覺得沃爾特馬德為球隊做得不錯，我對他的態(tài)度沒有任何問題。實際上他剛經(jīng)歷了一場比較嚴重的生病。在這種情況下還能踢這么長時間，我對他的表現(xiàn)還是滿意的。我相信他還能踢得更好，我們也會踢得更好。未來你一定會看到他在這個位置上更好的表現(xiàn)。
埃迪，球隊開場的比賽強度不錯，而且一度取得領先。但后來比賽是不是變成了一場戰(zhàn)術(shù)上的較量，而你們最終沒能找到辦法？
我不認為這是戰(zhàn)術(shù)問題。更多是因為他們的踢法，以及他們在技術(shù)層面的能力。他們牢牢控制住了球權(quán)，而當我們把球搶回來時，又很快把球丟掉。有時候我們傳球太直接了，沒有很好地在橫向組織。一旦在技術(shù)層面出現(xiàn)失誤，對陣他們就可能很長時間拿不到球。然后體能就會迅速被消耗，這也是他們這么多年一直是頂級球隊的原因。我覺得他們現(xiàn)在又找回了那種狀態(tài)，重新成為那樣一支球隊。也許他們正在變成和以前稍微不同的一種版本，但依然非常高效。所以這對我們來說是一堂很艱難的課。下半場我們確實沒有足夠的能力去真正沖擊他們。
隨著一些傷員陸續(xù)回歸，你們是否已經(jīng)接近進入一個新的重建階段？也許不是徹底重建，但確實需要一些新的面孔，一些更年輕的球員。
我覺得現(xiàn)在不是討論這個的時候。足球其實一直都處在某種程度的重建和過渡之中，因為變化非?？臁，F(xiàn)在我們更需要的是讓一些球員恢復健康，讓球隊重新找回陣容的強度。今天我甚至無法使用雅各布-墨菲，因為他昨天出現(xiàn)了頸部問題，我們只能在熱身時再看看他的情況。所以今天我們的陣容再次很緊張。上場的球員已經(jīng)拼盡全力，但最后我們確實體能耗盡了。
再說到中鋒位置。今天是奧蘇拉首發(fā)，最近幾個月沃爾特馬德、維薩、安東尼-戈登也都踢過這個位置。你是否仍然享受這種尋找最佳人選的過程？還是說在這個級別的比賽中，你希望有人能用表現(xiàn)把這個位置徹底鎖定？
我覺得安東尼-戈登最近幾周在這個位置上做得很好。在我看來，他踢得非常不錯，帶動了鋒線，也很好地承擔起了這個位置的責任。當然沃爾特馬德也踢過這個位置，而且他還會繼續(xù)踢。我對他的能力沒有任何懷疑。對我來說，具體位置其實沒有那么重要。他最終都會出現(xiàn)在兩線之間，那才是他最能發(fā)揮作用的區(qū)域。不管他是從更靠前的位置開始，還是從更深的位置啟動，他都需要出現(xiàn)在那里，我們才能看到他最好的表現(xiàn)。維薩還在慢慢恢復身體狀態(tài)。奧蘇拉周三的比賽踢得很好，這是一個很積極的信號。今天我也覺得他表現(xiàn)不錯。比賽里有幾個關(guān)鍵時刻，比如他那次被約翰-斯通斯追著形成單刀的機會。如果是另外一天，他可能會更早把球打出去。不過總體來說，他的表現(xiàn)還是有不少積極的地方。
對手進行了多次換人，你們也做了四次調(diào)整，但似乎他們換人的影響更大。這是不是也反映了兩支球隊目前所處的不同階段？
我覺得我們現(xiàn)在確實處在一個比較困難的階段。我們既要盡力踢好比賽、爭取勝利，同時還要盡量讓球員保持健康。這兩件事放在一起，其實非常難。以我們目前的陣容情況，很難在進行很多輪換的同時還能保持同樣的比賽強度。今天我們嘗試保護了幾名關(guān)鍵球員。安東尼-戈登有腳踝問題，我們必須保護他。喬林頓也是一樣。這些球員對球隊來說太重要了，不能輕易冒險。至于丹-伯恩沒有首發(fā)，更多是一個戰(zhàn)術(shù)選擇，因為斯文-博特曼也是一名非常出色的球員。除此之外，我們基本上已經(jīng)接近最強陣容了。
埃迪，我剛剛是不是聽到你說，周二的比賽可能是俱樂部歷史上最重要的一場？如果是這樣，你能解釋一下原因嗎？
因為我們以前從來沒有在歐冠走到這樣的階段。這是世界上最頂級的賽事。所以從很多方面來看，這都是俱樂部歷史上一場非常重要的比賽。我們必須以這樣的態(tài)度去面對。我們需要球迷也這樣去看待這場比賽，同時球隊也必須想辦法找到更多能量，把比賽水平提升到一個我們本賽季還沒有達到過的高度。因為我覺得只有這樣，我們才有機會晉級。
你剛才提到體能問題。周三你們經(jīng)歷了一場10人作戰(zhàn)的比賽，然后今天又踢了這場比賽，周二又很快要踢歐冠。
對我們來說確實有些遺憾。因為我們兩次面對曼城，一次是在足總杯加時賽之后，另一次就是今天——而之前我們剛經(jīng)歷了一場10人作戰(zhàn)的比賽。所以在這兩場關(guān)鍵的杯賽里，我們可能都不是在最好的狀態(tài)下進入比賽。當然，這不是借口。他們今天非常出色，而我們沒有做到。但這段時間對我們來說確實很艱難，我們現(xiàn)在只能繼續(xù)努力挺過去。
【上咪咕獨家看英超】
