北京時(shí)間3月11日凌晨4時(shí)，亞特蘭大將在歐冠1/8決賽首回合主場迎戰(zhàn)拜仁慕尼黑。比賽前夕，亞特蘭大主教練帕拉迪諾出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的上半部分。
這是一場具有歷史意義的比賽，亞特蘭大從未和拜仁交過手，或許在過去，亞特蘭大甚至都不會(huì)和這種級(jí)別的球隊(duì)進(jìn)行友誼賽，我想，既然已經(jīng)走到了這一步，你們肯定不希望止步于此吧？
是的，這是一個(gè)歷史性的夜晚，是一個(gè)神奇的夜晚。對(duì)于我們來說，能夠進(jìn)入歐冠1/8決賽并對(duì)陣這樣一支強(qiáng)大的球隊(duì)，這本身就是一個(gè)夢想。當(dāng)然，夢想必須睜著眼睛去實(shí)現(xiàn)。我們現(xiàn)在已經(jīng)迫不及待地想踏上賽場了，因?yàn)槲覀兿氤浞窒硎苓@個(gè)美好的夜晚。我們很清楚，我們將要面對(duì)的是一支極強(qiáng)的隊(duì)伍，可能是目前世界上最頂尖的球隊(duì)之一，也是歐洲五大聯(lián)賽當(dāng)中目前狀態(tài)最好的球隊(duì)。但我們渴望挑戰(zhàn)自我，渴望在我們的球迷面前享受這個(gè)美妙的夜晚。
晚上好，我想問教練，在之前對(duì)陣多特蒙德的比賽里，你提出了所謂的“23000人陣型”(指全場球迷的支持)，明天晚上你打算再次沿用這個(gè)戰(zhàn)術(shù)嗎？
哦，那是當(dāng)然的。明天球迷將會(huì)成為我們額外的武器，是我們的推動(dòng)力，也是我們的正能量。我曾經(jīng)說過要打造一個(gè)“被點(diǎn)燃的球場”，而球迷們當(dāng)時(shí)給出了偉大的回應(yīng)。在那場比賽里，他們給了我們巨大的幫助，希望明天能再次有他們?cè)谏磉叢⒓缱鲬?zhàn)。我確信，他們明天會(huì)成為我們額外的戰(zhàn)斗力，所以我們非?？释蠄?。
晚上好，教練，孔帕尼剛才提到了這將會(huì)是一場極具魅力的挑戰(zhàn)，因?yàn)閬喬靥m大踢的是人盯人而且極具侵略性的足球，你預(yù)期的比賽會(huì)是什么樣的呢？
我預(yù)計(jì)這將是一場極其艱難的比賽，正如我之前提到的那樣，他們是一支非常全面的球隊(duì)，在每一個(gè)位置上都近乎完美。他們防守穩(wěn)固、進(jìn)攻犀利，前場球員擁有極強(qiáng)的個(gè)人能力，擅長一對(duì)一、爆發(fā)力強(qiáng)，而且非常擅長攻擊縱深空間。他們還有能夠在中場串聯(lián)、銜接比賽的球員，他們通常采用4-2-3-1陣型，這種踢法會(huì)把你吸引出來，然后迅速打擊你的身后空間。
我們必須密切關(guān)注每一個(gè)細(xì)節(jié)和每一個(gè)局部，就像他們研究了我們一樣，我們也深入研究了他們。因此，能和這樣強(qiáng)大的球隊(duì)對(duì)陣并競爭是一件很棒的事。我迫不及待地想看到我的球員們?cè)趫錾虾瓦@些頂級(jí)選手抗衡了。正如馬里奧(一同出席新聞發(fā)布會(huì)的帕薩利奇)剛才所說的那樣，這需要巨大的勇氣，也需要對(duì)細(xì)節(jié)保持高度的專注。
晚上好，問教練一個(gè)問題，孔帕尼剛才在新聞發(fā)布會(huì)上表示“我們接受你們給予的熱門身份，但是在足球場上沒有什么是不可能的”，您對(duì)此有什么看法呢？
顯然，正如我們已經(jīng)討論過的那樣，他們是一支非常強(qiáng)的球隊(duì)。他們毫無疑問是奪冠熱門，因?yàn)樗麄兌嗄陙硪恢痹谶@項(xiàng)頂級(jí)賽事當(dāng)中參與競爭。我不記得有多少年了，他們總是能走到這項(xiàng)賽事的最后階段。在應(yīng)對(duì)這種級(jí)別的比賽方面，他們顯然擁有更加豐富的經(jīng)驗(yàn)。但是在足球的世界里，一切皆有可能。我們不想給自己設(shè)定任何限制，我們渴望挑戰(zhàn)強(qiáng)手。
我經(jīng)常說，對(duì)我們而言，能夠在這個(gè)階段參加這項(xiàng)賽事是一個(gè)成長的契機(jī)，是巨大的自豪感和滿足感的來源。這其中包含著許多積極的因素，我們想要充分享受這個(gè)和強(qiáng)敵對(duì)抗的美妙夜晚。由于這是一場180分鐘的對(duì)決，我們需要通盤考慮兩場比賽。如果我們晉級(jí)的機(jī)會(huì)不多，那么這些機(jī)會(huì)一定會(huì)掌握在我們的主場。我們必須在主場踢出一場好球，爭取讓晉級(jí)的可能性增加，然后再去客場準(zhǔn)備次回合的較量。
教練晚上好，在對(duì)陣烏迪內(nèi)斯的下半場比賽當(dāng)中，你嘗試過讓克爾斯托維奇和斯卡馬卡同時(shí)出場，這種組合在明天或者不久的將來會(huì)再次出現(xiàn)嗎？另外，考慮到180分鐘的跨度，傷員的恢復(fù)情況怎么樣了？球隊(duì)目前的整體狀態(tài)怎么樣？
關(guān)于傷員，明天還沒有球員能夠復(fù)出。目前球隊(duì)有三名球員處于傷停狀態(tài)，另外喬治(斯卡爾維尼)因?yàn)榈玫郊t牌會(huì)被停賽。不過，到了下一場比賽，我們可能會(huì)迎回一些球員。接下來的幾天我們會(huì)繼續(xù)觀察，我不想發(fā)布不確切的消息，但理論上在對(duì)陣國米的時(shí)候應(yīng)該能有人復(fù)出。
至于戰(zhàn)術(shù)體系，除了陣型的變換，你們知道我并不特別糾結(jié)于這些東西，我更看重的是球隊(duì)的心態(tài)：球隊(duì)以什么樣的精神、斗志和心理狀態(tài)去迎接比賽。與此同時(shí)，我要求球員必須關(guān)注這場比賽當(dāng)中所有需要留心的細(xì)節(jié)和局部環(huán)節(jié)。
你在幾個(gè)星期之前談到有些球員非常懂得耐心等待，當(dāng)時(shí)你就提到了馬里奧，現(xiàn)在另一個(gè)則是蘇萊曼納，他也證明了自己隨時(shí)做好了準(zhǔn)備，除了技術(shù)和戰(zhàn)術(shù)層面，你對(duì)他的那種決心感到有多自豪？
關(guān)于蘇萊曼納，他非常懂得耐心等待?，F(xiàn)在他獲得了更多連續(xù)的出場時(shí)間，也正在通過表現(xiàn)證明自己的價(jià)值。我感到非常欣慰，因?yàn)樗莻€(gè)非常認(rèn)真、踏實(shí)的小伙子，在團(tuán)隊(duì)當(dāng)中總是散發(fā)著正能量，深受隊(duì)友們的喜愛。他具備很強(qiáng)的實(shí)力，在我剛接手球隊(duì)的初期，他的出場空間相對(duì)較小，但他始終以極佳的職業(yè)心態(tài)在努力訓(xùn)練。
不僅是他，這個(gè)團(tuán)隊(duì)里有很多優(yōu)秀的球員都懂得等待屬于自己的機(jī)會(huì)。比如穆薩，比如在座的馬里奧，還有艾薩克(希恩)。最初是吉姆西蒂在踢首發(fā)，隨后艾薩克替補(bǔ)登場。扎萊夫斯基的情況也是這樣，我?guī)缀蹩梢粤信e出所有人的名字。這是一個(gè)內(nèi)部競爭非常激烈的團(tuán)隊(duì)，每個(gè)成員都懂得耐心等待時(shí)機(jī)。他們知道我會(huì)給每個(gè)人證明自己的機(jī)會(huì)，我從不向任何人承諾或是贈(zèng)送出場時(shí)間，當(dāng)機(jī)會(huì)降臨的時(shí)候，他們只需要做的就是去把握住它。
